<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. - What are you saying, Don? - No, let him-- Let him talk.
-唐 你在说什么 -不 让他说。
-
2. You have a great fortune,And that's not just money-- That's the future.
你有很大一笔财富，但那不仅是金钱 那更是你的未来。
-
3. We will take all of your money, I promise you,But I think you should reevaluate this particular obsession.
我们会将这钱物尽其用 我保证，但我认为 你应当重新审视自己对它的执迷。
-
4. You can do better.
你能做得更好。
-
5. That's a sales technique, isn't it?
这是种推销技巧 对吧。
-
6. You zig away from me
你将我推开。
-
7. And I zag back into your arms.
我却毅然投回你的怀抱。
-
8. You know, I've got the galleys of this book by Ogilvy.
我读过奥格威的那本书。
-
9. I learned a lot about advertising.
学到很多广告业的伎俩。
-
10. Then why aren't you eating dinner with Ogilvy?
那你为何现在不是与奥格威共进晚餐呢。