<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. 'Cause Campbell talked me out of it.
因为坎贝尔说服了我。
-
2. Now let's get one thing straight.
有件事得说清楚。
-
3. If Jai Alai fails,It's your fault.
如果回力球投资失败了，那是你们的错。
-
4. I'm sorry, but that's the way it is.
抱歉 但就是这样。
-
5. Don't apologize. Everybody thinks that. Nobody says it.
不必抱歉 大家都这么认为 不说罢了。
-
6. Are you removing that or moving it?
你是不贴了 还是打算再贴别处去。
-
7. Did everybody in Manhattan decide I'm not allowed to live here?
难道曼哈顿的人 都认为我不该住这里吗。
-
8. No. Actually, I think the right girl
不 事实上 我认为合适的女孩。
-
9. Could have a very good effect on you.
倒是能为你带来积极的影响。
-
10. I do, however, find your ad unfortunate.
但我确实发现 你的征租很不成功。