<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. Ma! You knew she'd have to move there eventually.
妈 你明白她最终总要搬去那里。
-
2. Someday both of youse is gonna feel this,This-- this broken heart I'm carrying.
总有天你俩都会体会到，我现在有多伤心。
-
3. You'll get raped, you know that?
你在那会遭强暴的 你知道吗。
-
4. It's just as dangerous as here,And I'm going to have a roommate.
这里也一样危险，况且我还有位室友。
-
5. She's a nice girl. Her name is Karen Erickson.
她是个很好的女孩 她叫卡莱恩·埃里克森。
-
6. She's norwegian.
也是挪威人。
-
7. There's a man, isn't there?
你有男人了 对吧。
-
8. No.
不。
-
9. Why would I ever believe anything you say?
我为什么要相信你那些鬼话。
-
10. Stop it, ma. You're being cruel.
别说了妈妈 你这样太无情了。