<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. It really does.
这真的对我很重要。
-
2. Yeah, I guess I'm the kind of mother
没错 我恐怕就是那种为了一台电视。
-
3. Who would rather have a new tv than a daughter.
可以不要女儿的老妈。
-
4. I got you a new tv because you needed one.
我为你买电视 是因为你需要它。
-
5. You got me a new tv 'cause you think I was born yesterday.
你买它 是因为你觉得我好哄骗。
-
6. You belong in the city.
你属于大城市。
-
7. Do you see this, Anita?
看见没 安妮塔。
-
8. This is what they do. Family is cheap.
城市人就是这样 家人最不值钱。
-
9. Well, take it back, okay?
退了吧 好吗。
-
10. Because it's just gonna remind me of how stupid you think I am.
否则它只会提醒我 我在你眼里有多蠢。