<< 广告狂人 第1季 第05集>>
-
1. You hear some doozies.
很多事都不可思议。
-
2. I have to watch what I do when I leave work,Be careful not to bring it home.
我下班时必须收起我工作时的态度，小心翼翼地不将那种状态带回家。
-
3. Especially with a kid, right?
尤其是有了孩子之后 对吗。
-
4. Just yesterday I was in a block
昨天我在一间牢房里。
-
5. And I thought, "every single one of these animals,"
然后我就想 所有这些禽兽。
-
6. "their mother had them, they were a baby."
都有自己的妈妈 他们当初都是婴儿。
-
7. And I think, "there they are, on the other side of the fence."
而现在 他们却身陷囹圄 魂断监狱。
-
8. And you know what?
你知道吗。
-
9. Every one of them blamed their mom and dad.
他们所有人都责怪他们的父母。
-
10. - That's a bullshit excuse. - That's true, Don.
-真是狗屎理由 -说的没错 唐。