<< 广告狂人 第1季 第05集>>
-
1. - Are you looking for a chick? - I am.
-你在找小鸡吗 -是的。
-
2. Miss Farrell told us about that when we went to the farm.
法雷尔小姐在我们去农场时告诉我们的。
-
3. But she says that those eggs can never become a chicken,Even though they come out of a chicken.
但她说这些鸡蛋永远不会变成小鸡，尽管他们是鸡生出来的。
-
4. - Why's that? - Because they're from the store.
-为什么呢 -因为他们是从商店买来的。
-
5. And you know what else?
你还知道些什么。
-
6. If you hold an egg up and it has veins in it,You can shake it then eat it.
如果你拿起一个鸡蛋 里面有血管，你就可以晃一晃之后吃掉它。
-
7. Really?
真的吗。
-
8. It's called addling.
那叫做变质的蛋。
-
9. Is the baby gonna live in grandpa Gene's room?
那个婴儿要住在吉恩外公的屋里吗。
-
10. It's not grandpa Gene's room. It's the baby's room.
那不是吉恩外公的房间 那是婴儿房。