<< 广告狂人 第1季 第05集>>
-
1. I thought it was gonna be a girl.
我本以为会是个女孩。
-
2. Well, I thought you were gonna be a boy.
是吗 当年我也以为你会是个男孩。
-
3. Not all surprises are bad.
出人意料并非总是坏事。
-
4. - Everything's gonna be fine. - That's what miss Farrell said.
-一切都会好起来的 -法雷尔小姐也这么说。
-
5. Well, then I guess it must be true.
那么这一定是真的了。
-
6. Burt Peterson's firing was undignified.
伯特·皮特森当时形象全无。
-
7. Building security... that's all I'll say.
我们甚至出动了大楼保安 我只能透露这么多。
-
8. Confirm a couple of rumors.
证实了一些谣言。
-
9. Did he throw a desk chair against a window
他用椅子砸向窗户。
-
10. Only to have it bounce back and knock him over?
结果椅子却弹回来把他撞倒了是吗。