<< 广告狂人 第1季 第06集>>
-
1. My mother used to do that.
我妈妈过去也常这么做。
-
2. I'm noticing for the first time
我今天第一次注意到。
-
3. That the ladies out here are rather plain,Present company excluded.
这里的女士们都相貌平平，当然 我面前的这两位除外。
-
4. Well, we could hire some prostitutes.
我们可以雇些妓女。
-
5. I know your prime minister enjoys their company.
我听闻你们的首相很喜欢有妓女相伴左右。
-
6. The secretary of war,And you'd do best not to bring that up tomorrow.
是国防部部长[拉姆顿丑闻事件]，你最好明天别提这事。
-
7. - I apologize. - Well, I apologize
-我道歉 -我也道歉。
-
8. That tomorrow's visit will steal from your spotlight.
明天不能为你举办欢送派对了。
-
9. Perhaps we can reschedule your
也许假期过后我们可以。
-
10. surprise party till after the holiday?
再为你举办惊喜派对。