<< 广告狂人 第1季 第06集>>
-
1. Well, hopefully the same thing you accomplished here.
希望你去那边能再续这里所创的辉煌。
-
2. Where shall I put this?
我该把这个放哪儿。
-
3. I guess I needn't find a spot for it
我猜不需要找地方放了。
-
4. - If I'm simply moving again. - Don't pout.
-因为我很快就会被再次调职 -别抱怨。
-
5. One of your greatest qualities is you always do as you're told.
你最好的品德之一就是言听计从。
-
6. No, it's just the logistics,my wife just settled,My son just accepted to school and now we're moving on.
不 只是给我的生活造成了很多麻烦，我妻子刚搬来，我儿子刚在这儿入学 现在我们又要再次搬走。
-
7. Nonsense. You're moving up.
胡说 你高升了。
-
8. That's the spirit.
那种精神就对了。
-
9. So without further ado,I will give the floor to Guy Mackendrick.
我不再赘言，接下来有请盖尔·麦肯克先生做报告。
-
10. Let me begin by offering my warmest wishes
首先 我想表达最美好的祝愿和崇敬之情。