<< 广告狂人 第1季 第06集>>
-
1. First of all, they're hardly drafting anybody.
首先 他们几乎不征兵了。
-
2. Second of all, you're too old.
再者 你太老了。
-
3. Third of all,I have a friend in the army,And if you're smart, you're set.
第三，我在军队里有个朋友，如果你够聪明 你就有福了。
-
4. He sits behind a desk at Fort Dix
他坐在迪克斯堡军事基地的办公桌后。
-
5. And screws secretaries all day.
整天和秘书鬼混。
-
6. Does he shoot the peoples?
他杀过人吗。
-
7. I don't know. I've gotta take a piss.
不知道 我要去撒尿。
-
8. - Joan. - Yes?
-琼 -什么事。
-
9. - May I speak with you? - Thank you.
-可以和你聊聊吗 -谢谢。
-
10. I just - I wanted to get you a card or a present.
我想送你张卡片或是礼物。