<< 广告狂人 第1季 第07集>>
-
1. Well, we want to take care of him.
我们都是为他好。
-
2. Look, I've gotten to know Conrad Hilton a little bit
我碰巧对康纳德·希尔顿稍有了解。
-
3. And I think he'll enjoy something he can't have,And you should tell him that it matters to me.
我认为他喜欢自己得不到的东西，你可以告诉他那对我很重要。
-
4. It matters to him.
那对他也很重要。
-
5. Still, I don't think anyone told him that it matters to me.
但没人告诉过他 这对我同样重要。
-
6. Well, this is the way it has to be
恐怕你必须得遵从规定。
-
7. And not just for Conrad Hilton, but for Sterling Cooper.
对康纳德·希尔顿如此 对斯特林&库珀亦如此。
-
8. I'd like you to take those papers home for the weekend
周末你可以把这些文件带回家。
-
9. And think about that.
好好考虑一下。
-
10. I'd be happy to.
悉听尊便。