<< 广告狂人 第1季 第07集>>
-
1. They're passing a law that if you're married,They can't send you to Vietnam.
有一条法律条款是 如果你结婚了，他们就不会把你送到越南去了。
-
2. I don't know if you've served, mister.
不知道您是否服过役 先生。
-
3. I don't want to offend you.
我无意冒犯。
-
4. Again, none of my business.
再说一次 不关我的事。
-
5. It's just I'm 1a, 22.
我22岁 第一批。
-
6. I can't get into school.
我不能上学。
-
7. I kind of have a target on my back, and for what?
好像我一直在被人瞄着 可不知道为什么。
-
8. I think they're really gonna start sending people.
我想他们真的要开始遣送人过去了。
-
9. I have it on good authority that you're right.
你说的对 我有很确凿的证据。
-
10. Good authority?
确凿的证据。