<< 广告狂人 第1季 第08集>>
-
1. Some people they bother. Some people they don't.
有些人易招蚊子 有些人则完全没有这种烦恼。
-
2. - I'm just one of those people. - A thing like that.
-我属于那种不招蚊子的 -还有这回事。
-
3. Is he making you work because he's got no place to go?
因为他自己没有去处 就不让你下班吗。
-
4. No.
不是的。
-
5. Have a wonderful weekend, dear.
周末愉快 亲爱的。
-
6. Why is that that the man is on his own
为什么一个男人的家室不在身边。
-
7. is an object of pity
他就变成了同情的对象。
-
8. When she's the one you should really feel sorry for?
你们应该同情她这种单身女郎才对。
-
9. I don't feel sorry for her.
她有什么值得同情的。
-
10. Those girls do whatever they want.
那些姑娘可以随心所欲做任何事。