<< 广告狂人 第1季 第08集>>
-
1. Still working, Campbell?
还在工作吗 坎贝尔。
-
2. There's no reason to show off.
用不着做样子吧。
-
3. Cooper's in Montana,Sterling's in Jane
反正库珀还在蒙大拿，斯特林在和简逍遥快活。
-
4. - And Draper's on vacation. - He's not on vacation.
-德雷柏也去度假了 -他可不是度假。
-
5. He's been in Dallas, Denver or something.
他在达拉斯 或者丹佛还是哪的。
-
6. Hilton sent him to every armpit that he has.
希尔顿派他去旗下各处分店考察。
-
7. I'd like to get out of town in August once,even for work.
我倒是想在八月的时候出城旅游一下，就算是为了工作也好。
-
8. I love this time of year.
我很喜欢每年的这个时节。
-
9. It's quiet.
很安静。
-
10. It used to be like this when I was a kid all the time.
从我还小的时候 就是这样了。