<< 广告狂人 第1季 第08集>>
-
1. I'd lie in bed at night,hear horses going by.
夜晚 我会躺在床上，听着马群经过时的马蹄声。
-
2. New york in August?
八月的纽约。
-
3. It's like a great big melting wax museum.
简直是个巨大的正在融化的蜡像馆。
-
4. Nothing but those fat girls with the hairy armpits
只有不刮腋毛的胖姑娘们。
-
5. putting their feet in the fountain.
在喷泉边踏水而已。
-
6. You know what? My weekend doesn't look so bad now.
相比之下 我的周末似乎没那么糟了。
-
7. I'll take anybody for a drink who wants one.
我请喝酒 有谁想去吗。
-
8. I poured you a beer.
我给你倒了杯啤酒。
-
9. If you were wondering, there's a hathaway in there.
如果你好奇的话 那有件海赛威衬衫。
-
10. The hotel gave me someone else's shirt.
旅馆服务员把别人的衬衫错给了我。