<< 广告狂人 第1季 第09集>>
-
1. I know I'm supposed to stay away till the screening,But I am fascinated by this process.
我知道在广告播出前我不该参与的，但我对这个过程太感兴趣了。
-
2. Oh, you're thinking about getting out of cigarettes
你难道有意脱离烟草业。
-
3. and into the movies?
转而进军电影圈吗。
-
4. Not while my father's alive.
除非我父亲死了。
-
5. Well, if we rerecord the sound tonight,We can probably finish this.
如果我们今晚录好配音，很快就可以大功告成了。
-
6. I heard you the first time.
你已经说过一遍了。
-
7. I'll be in the booth.
我去一下放映棚。
-
8. I'd appreciate it if you'd...
我希望你能忘记。
-
9. Forget all that nonsense I was saying before.
我刚才的胡言乱语。
-
10. What are you talking about?
你指什么。