<< 广告狂人 第1季 第10集>>
-
1. It might've been the best idea I ever had.
那也许是我想到过的最出色的创意了。
-
2. I did everything. I talked to Achilles;
我什么方法都试过了 我跟阿基里斯聊天。
-
3. I spent last night recreating every detail of the evening,hoping it would come back.
我一整晚都在重演那晚的每一个细节，希望那个创意会再度在脑海中闪现。
-
4. You know how it is. There was nothing,Then there was it and now it's nothing again.
你知道是怎样一种情况 先是一片空白，然后灵光一现 然后又消失得无影无踪。
-
5. I'm so sorry.
我很遗憾。
-
6. How do you talk to Achilles?
你跟阿基里斯都谈了什么。
-
7. He is a janitor with a very bad memory.
他是个记性很差的维修工。
-
8. You know what the chinese say?
你知道中国人怎么说的吗。
-
9. "The faintest ink is better than the best memory."
好记性不如烂笔头。
-
10. Come on. We've failed before.
来吧 我们以前也失败过。