<< 广告狂人 第1季 第12集>>
-
1. A polaroid picture taken by another witness,Mary Norman of Dallas,showing the President slumped over in the car.
[另一个目击者拍下的照片]，[达拉斯市的玛丽·诺曼]，[拍下了总统在车上倒下的画面]。
-
2. Just as Mary started to take the picture, the President came
[总统的车向我们靠近时 玛丽开始拍照]。
-
3. Right even with us, two shots...
[突然传出两声枪响]。
-
4. You two, look at me.
你们看着我。
-
5. Two shots rang out and he grabbed his chest.
[两声枪响 他捂着胸口]。
-
6. Everything is going to be okay.
一切都会好的。
-
7. We have a new president
我们会有个新总统。
-
8. and we're all gonna be sad for a little bit.
我们都会有些伤心。
-
9. And then on Monday there's gonna be a funeral.
周一会举行葬礼。
-
10. Are we going to the funeral?
我们去参加吗。