<< 广告狂人 第1季 第12集>>
-
1. Shots rang out,But by that time the motorcade had sped away.
[不断传出枪响声]，[但车队已经走远]。
-
2. Fair Play For Cuba,A pro-Castro organization,where he had been arrested on disturbance of the peace charges.
[对古巴很公平]，[拥护卡斯特罗的组织]，[卡斯特罗以反和平罪被起诉]。
-
3. He denied he was a communist,Said he was a marxist
[他否认自己是共产党]，[称自己是马克思主义者]。
-
4. and claimed there was quite a difference between the two.
[并称两者有天壤之别]。
-
5. Police in Dallas have just announced...
[达拉斯警察刚宣称]。
-
6. You should get ready. It's almost 2:00.
你得准备一下 快2点了。
-
7. Really, Don?
是吗 唐。
-
8. Gunpowder traces on both hands,Indicating he'd recently used a rifle
[双手都有火药残留]，[表明他曾用过来福枪]。
-
9. The type of weapon that killed Mr. Kennedy yesterday.
[刺杀总统肯尼迪的就是这种枪]。
-
10. As we told you a short time ago, Oswald has refused
[根据早些时候的消息 奥斯瓦尔德拒绝认罪]。