<< 广告狂人 第1季 第13集>>
-
1. I am sorry for presuming, Mrs. Draper. That was wrong.
我为我的冒昧道歉 德雷柏太太 我错了。
-
2. So what do I do?
那我该怎么办。
-
3. I know it's hard to understand,But the state of New York doesn't want anyone to get divorced.
我知道这可能很难理解，但是在纽约州不会轻易判离婚。
-
4. That's why people go to Reno.
所以人们都去了里诺[内华达州]。
-
5. It's painless.
在那儿要简单得多。
-
6. I met my second wife.
我就是这样娶了我的第二任妻子。
-
7. You stay there for six weeks to establish residency.
你们在那里呆上六周拿到居住权。
-
8. Mr. Draper doesn't even need to go, just consent.
德雷柏太太甚至不用去 有批文就行。
-
9. I see.
我明白了。
-
10. We need to discuss what you want in terms of settlement.
我们该讨论一下财产分割问题。