<< 广告狂人 第1季 第13集>>
-
1. And you were right--P.P.L. is being sold,So it seems we're all going to McCann.
你说的对 帕特南鲍威尔洛公司也要被出售，看来我们都得去麦肯公司了。
-
2. They cut you loose.
他们把你甩了。
-
3. I want you to find out what the price was and give us a shot.
我希望你去打探一下价钱 我们可以来个最后一搏。
-
4. Enough.
够了。
-
5. I should fire you for even trying to involve me in this conspiracy.
你们居然想拉我入伙 我应该直接把你开了。
-
6. Go ahead. It's the only thing you did well here.
开吧 你除了开人还会干什么。
-
7. Don, let it go.
唐 算了。
-
8. I did a great many things here.
我在这里干了很多了不起的事。
-
9. Have another. It's 9:30 for god's sake.
接着吵啊 才9:30呢。
-
10. Jes, that's right.
上帝啊 说的对。