<< 广告狂人 第1季 第13集>>
-
1. I can't tell you. Peggy, we are being bought my McCann.
我不能告诉你 佩奇 我们正被麦肯公司收购。
-
2. Do you know what that means?
你知道这意味着什么吗。
-
3. You just assume I'll do whatever you say...
你以为我会对你言听计从...。
-
4. Just follow you like some nervous poodle.
像无知的小狗一样跟着你。
-
5. -I'm not going to beg you. -Beg me? You didn't even ask me.
-我不会求你的 -求我 你问都没问。
-
6. Fine, I'm asking you.
好吧 我现在问你。
-
7. I've had other offers, you know,That came with a sales pitch about opportunity.
你知道 我还有别的选择，我有的是机会。
-
8. Everyone thinks you do all my work.
大家都认为我的工作是你完成的。
-
9. Even you.
甚至你也一样。
-
10. I don't want to make a career out of being there
我可不想跟着你创业。