<< 广告狂人 第1季 第13集>>
-
1. If Sterling Cooper is for sale,why don't we buy it from P.P.L.?
如果斯特林&库珀公司将要出售，我们为何不自己买下来。
-
2. We could put everything back the way it was.
我们可以让一切回归正轨。
-
3. Young men love risk
年轻人喜欢冒险。
-
4. Because they can't imagine the consequences.
因为他们不知道掂量后果。
-
5. And you old men love building golden tombs
你们老头子想安度余生。
-
6. And sealing the rest of us in with you.
将我们的未来也随你们一起葬送。
-
7. You're done. You know that, right?
你的人生也就如此了 你知道的 是不是。
-
8. So I should just throw away my fortune?
难道我应该将所有的资产都投进去吗。
-
9. I don't have the rest of my life to earn it back.
我可没命再把它们赚回来。
-
10. I understand. I'll let you get back to sleep.
我明白了 你回去睡觉吧。