<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. What exactly is the problem?
你到底哪里不满意。
-
2. Well, first of all they're prudes.
首先 他们太保守了。
-
3. Second of all
其次 我们离开时。
-
4. Y&R were standing in the hallway when we left.
扬&罗必凯 广告公司的人正准备进去。
-
5. You've been on a cattle call before.
你又不是第一次和人抢客户。
-
6. When the competition was fair.
那也得是有希望抢到的客户。
-
7. Every hour of my time has to be accounted for
我在这呆的每一个小时。
-
8. In the growth of this company.
都得想办法为公司挣钱。
-
9. Get me in a room where I have a chance.
我不想在这种没希望的事上浪费时间。
-
10. In the end it's going to come down to big versus small.
归根结底 这种竞争的实质就是公司大小的较量。