<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. There's two firms in the middle.
处于中间地位的有两家公司。
-
2. Kenyon & Eckhardt, and D'Arcy.
K&E公司和达美高公司。
-
3. They'll cancel each other out.
他们会把对方踢出局的。
-
4. Y&R has six floors of creative.
扬&罗必凯公司的创意人员有六层楼那么多。
-
5. They can throw bodies at this account for weeks.
他们有打持久战的资本。
-
6. -We don't have that kind of firepower. -We don't have to.
-但我们没有 -我们也不需要。
-
7. We're the scrappy upstart.
我们的人可以以一挡百。
-
8. You don't say that to the clients, do you?
你总不能这么和客户说吧。
-
9. Your accountant is waiting.
你的会计师来了。
-
10. Send him in.
让他进来。