<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. It may have been awhile since you've had to pick up on messages,But I want to see you again.
想来再次受你邀约 怕是要待许多时日，可我真的很想再见到你。
-
2. How about right now?
何不就此演绎重逢呢。
-
3. I stopped the meter. We can start it again.
我让计程车停下 我们重新来过。
-
4. It'll be like I just picked you up.
如同我刚刚把你接上车。
-
5. Will you please take a weak no?
请容许我谢绝您的好意。
-
6. Let's see where we are new year's eve.
还是让我们寄愿于新年前夜吧。
-
7. -If it's meant to be, it'll keep. -Let me walk you in.
-那时若能重聚 我们再续此情 -让我送你进去吧。
-
8. No.
不必了。
-
9. I know that trick.
我知道那把戏。
-
10. Waverly and 6th Avenue.
韦弗利第六大街。