<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. I think you both really acquitted yourselves well.
我觉得你俩表现得都很不错。
-
2. She doesn't know when to stop. You don't know when to stop.
她不知道什么时候该停下 你知道吗。
-
3. My objective was to get the ham.
我的目标就是拿到火腿。
-
4. No one told you to hit me.
没人让你打我。
-
5. That wasn't part of it.
那完全不在计划之中。
-
6. The important thing is that... oh, here's Mr. Campbell.
最重要的是...坎贝尔先生来了。
-
7. I've been assured you ladies can look for your names
我相信两位女士会在周一的《每日新报》上。
-
8. And perhaps your picture in Monday's "Daily news."
看到自己的名字 或许还有照片呢。
-
9. -What section? -It's the "Daily news." It's one big section.
-什么版块 -《每日新报》 只有一个大版块。
-
10. All in all, not a bad way to spend a Sunday.
不管怎么说 这样过周末还是挺值得的。