<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. I won't even tell people after it's aired.
就算电视上已经播出了 我也不会告诉别人的。
-
2. Good morning, Mr. Draper.
早上好 德雷柏先生。
-
3. Don, can I speak with you for a minute?
唐 能和你聊两句吗。
-
4. Morning.
早上好。
-
5. -Lane, would you excuse us for a minute? -Of course.
-莱恩 介意我们先聊两句吗 -请便。
-
6. Good morning, Don.
早上好 唐。
-
7. You know,No one who's ever been associated with an actual event
知道吗，很少有人能将报纸上的描述。
-
8. Has thought it's been portrayed honestly in the newspaper.
与实际状况如实地联系起来。
-
9. "Donald Draper, or Don as he is known"
"唐纳德·德雷柏 也就是鼎鼎大名的唐"。
-
10. Perhaps in an attempt to appear humble, is a handsome cipher.
刻意的谦逊背后 是他英俊莫测的剪影。