<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. One imagines somewhere in an attic
你可以想象在顶楼暗霾的角落里。
-
2. "There's a painting of him that's rapidly aging."
"时光正从他熠熠辉俊的肖像中飞逝"。
-
3. For a guy from "Ad age" He can really write.
对《广告时代》的记者来说 他写的很不错了。
-
4. -He also says you're married. -Jesus.
-他还说你婚姻关系依然存在 -老天。
-
5. He never asked me that. Did he check any facts?
他从未问过我那些问题 他调查过实情吗。
-
6. You didn't give him any facts.
你也从没给过他实情。
-
7. -He had to make some assumptions. -My job is to write ads,Not go around talking about who I am.
-所以他才会主观臆测 -我的工作是策划广告，并非四处去做自我介绍。
-
8. Who knows who you are?
那谁会知道你是谁。
-
9. This was supposed to be an advertisement for the firm.
这本该是一次宣传公司的良机。
-
10. Why do you have so many copies?
你为何买了这么多份报纸。