<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. -Seize the moment. -With more crappy ads?
-抓住时机 -会追踪报道吗。
-
2. -Hopefully not. -You use it.
-最好不要 -你利用了它。
-
3. The winner of the ham battle is you.
你是"火腿之战"的最终胜利者。
-
4. Can you imagine? Lane's dentures would drop out of his head
可以想象吗 如果我们增加了客源。
-
5. If we came in with an additional buy.
莱恩会喜出望外。
-
6. "Our hams are worth fighting for."
"我们的火腿值得去抢"。
-
7. A cartoon pilgrim and an Indian in a tug of war with the ham.
卡通版的移民者和北美印第安人进行火腿大战。
-
8. Old ladies will smile.
老妇人会喜欢的。
-
9. Why didn't you pitch that two months ago? It's good on its own.
你两个月前想到 就不用搞这么多事了。
-
10. A slogan's nothing when you have a good idea.
创意好 精妙的广告语自然水到渠成。