<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. Don, it was a pleasure.
唐 感谢您接受采访。
-
2. -I look forward to the article. -We all do.
-我很期待这篇报道 -大家都是。
-
3. My Uncle lost his leg hitching a trailer.
我叔叔在乘拖车时摔坏了一条腿。
-
4. Used to ask me to scratch his toes.
他以前常让我挠他的脚趾。
-
5. -He didn't have any. -We don't have time, Roger.
-实际上他根本没有脚趾了 -时间紧迫 罗杰。
-
6. One quick pop, Louise.
小酌一杯。
-
7. -All right -where is this party?
-好吧 -会面安排在哪里。
-
8. -The Sheraton? -A wooden leg...
-喜来登酒店 -假肢。
-
9. They're so cheap they can't even afford a whole reporter.
他们太穷酸了 连个四肢健全的记者都雇不起。
-
10. I'm Peter Campbell and I'm assuming you're Jim.
我是皮特·坎贝尔 我想您就是吉姆了。