<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. And this must be Murray.
这位一定是默里了。
-
2. Bob... Murray stayed in Portland.
我是鲍勃 默里留在波特兰了。
-
3. Too bad. Missing jackhammer season.
真不巧 他要错过这一季的狂欢了。
-
4. Roger sterling.
罗杰·斯特林。
-
5. -And you must be Donald draper. -Don.
-你一定就是唐纳德·德雷柏了 -叫我唐。
-
6. Bob.
鲍勃。
-
7. We're very very excited you had time to meet with us, Don.
唐 您能抽空和我们会面 真是不胜荣幸。
-
8. Murray told us Y&R had done glo-coat.
默里说彩衣地板蜡的广告是扬&罗必凯公司做的。
-
9. Turns out everybody in New York except him knows it's you.
事实证明 除了他 全纽约都知道是你的杰作。
-
10. And I think they're a little jealous.
我觉得他们是在嫉妒你。