<< 广告狂人 第2季 第02集>>
-
1. Nothing makes old ladies look good.
什么产品都做不到这一点。
-
2. But Pond's does. That's the point.
但旁氏可以 这才是关键。
-
3. If young girls started using it,Maybe they'd find a husband and they wouldn't be so angry.
如果年轻女孩使用它，或许她们就能找到婆家 不至于整天怒容满面了。
-
4. All I was trying to say is that I've used the stuff
我想说的是 那款产品我已经试用过了。
-
5. and I think there's something about the experience
我觉得应该强调一下涂抹上该化妆品以后。
-
6. of putting it on and looking in the mirror.
面对着镜子时的那种心驰神往的感觉。
-
7. If we were to go another way, that's not a bad idea.
如果我们能换个思路倒也不错。
-
8. Indulging yourself, right?
自我陶醉 对吗。
-
9. No, if you use Pond's, you'll get married.
不 用旁氏 就能嫁出去。
-
10. That's not what I was saying.
我完全不是这意思。