<< 广告狂人 第2季 第03集>>
-
1. Joanie, I have to work new year's.
琼 我新年夜还得值班。
-
2. I had to trade it for January.
才换来一月的这个假期。
-
3. Then get one of the Jewish docs to do it.
那就找个犹太医生值班。
-
4. -You worked on their holiday. -Joanie...
-逾越节的时候是你帮他们值的班 -琼。
-
5. You don't think I'd rather be smelling perfume than Lysol?
你以为我不想拥美人入怀吗。
-
6. Tell me what you want me to do.
告诉我你想我怎么样。
-
7. I guess it's not your problem too.
那也不是你能决定的。
-
8. Why don't you just not show up?
不然到时你直接翘班好了。
-
9. -I'll lose my job. -We'll make it.
-我会被炒鱿鱼的 -没事的。
-
10. -Until when? -Until I leave for basic,And then it's just a couple of weeks and then I'll be home.
-要休到什么时候 -直到我离开去受训，我就去受训几周 很快就回来的。