<< 广告狂人 第2季 第03集>>
-
1. You know I've had a couple of procedures.
你知道我之前有过几次流产。
-
2. I just want to make sure they don't affect anything.
我想确认一下 那是否会对现在的怀孕造成影响。
-
3. A couple? I only remember one.
几次? 我只记得一次啊。
-
4. There was one before that.
在那之前还有一次。
-
5. Should I be worried?
我应该有所担心吗。
-
6. Was the other performed by a physician?
那次手术是由医生做的吗。
-
7. She said she was a midwife.
她说她是个产婆。
-
8. Well, you got pregnant subsequently,And I know everything went fine here
你后来又怀孕了一次，现在一切正常。
-
9. And, physically, everything looks fine.
从你的身体状况看 没有任何问题。
-
10. Like the song says, "Whatever will be will be."
正如歌里所唱的那样 顺其自然吧。