<< 广告狂人 第2季 第03集>>
-
1. Happy new year.
新年快乐。
-
2. Good morning, Mr. Draper.
早上好 德雷柏先生。
-
3. Good morning, Allison.
早上好 艾莉森。
-
4. -Coffee? -Yes please.
-要咖啡吗 -是的。
-
5. Ah. I'm glad I caught you before you left.
真高兴在你走之前赶上见到你。
-
6. The flight's not until 12:30.
飞机12:30才起飞呢。
-
7. Well, still you've got to fight the tourists for a taxi,Then if you hit traffic... Triborough bridge,Somebody's always running out of gas
城里涌入大批游客 想拦辆出租车都很困难，如果再赶上交通阻塞的话 搁浅在三区大桥上，某人总是车开到半路没油了。
-
8. and I think you know who.
不用说你也知道是谁。
-
9. So I saw on your way to Acapulco
您这次远赴阿卡普尔科[墨西哥城市]。
-
10. you have 24 hours in Los Angeles.
要在洛杉矶停留24小时吧。