<< 广告狂人 第2季 第03集>>
-
1. There was a lot going on during the missile scare,But it was different.
导弹危机时期天上飞过很多东西，但那玩意不一样。
-
2. You saw a U.F.O.?
你见过飞碟。
-
3. Mm-hmm. You don't have to do that, you know.
是啊 你不用帮我漆墙的。
-
4. I want to.
我想帮你。
-
5. I'm not gonna fight watching Dick Whitman
好吧 我不和一个穿着内裤。
-
6. Paint my living room in his shorts.
帮我粉刷墙壁的人争。
-
7. I'm so damn proud of you.
我真以你为荣。
-
8. I count on that.
我知道。
-
9. Does that scare you?
你会觉得恐怖吗。
-
10. The idea of another civilization on another planet
想到别的星球上有另一种智慧生物。