<< 广告狂人 第2季 第03集>>
-
1. Are you just gonna paint that corner?
你只打算漆那一个角落吗。
-
2. 'cause a patch of new paint is just as bad as a stain.
光漆一个角的话 看起来和污点一样。
-
3. What the hell is going on?
这屋里是大麻的味道吗。
-
4. -You're gonna get arrested. -No, you are.
-你会被捕的 -不 你才会。
-
5. That's breaking and entering.
你这是私闯民宅。
-
6. I thought you had a flight to catch.
你不是要赶飞机吗。
-
7. I changed my plans.
计划有变。
-
8. You just can't keep your pants on, can you?
你就不能把裤子穿上吗。
-
9. You never know what's gonna set her off.
一点小事她就大动肝火。
-
10. -I need to talk to you. -I bet.
-我得和你谈谈 -我猜也是。