<< 广告狂人 第2季 第03集>>
-
1. I heard you car pull up at 2:30.
你凌晨两点半才送她回来。
-
2. -She's half your age. -What's your plan?
-你连她都不放过吗 -你打算怎么办。
-
3. Just gonna let her wake up one day in agony
就这样等她某一天痛苦地醒来。
-
4. and you tell her it's over?
然后告诉她 她这辈子到头了吗。
-
5. I'm going to assume that you've done everything in your limited means,but I'm here now.
我愿意相信你已经尽了你的全力，但现在我来了。
-
6. She's gonna see some real doctors
我要带她去看好的医生。
-
7. And she's not gonna live in the dark.
然后让她了解自己的真实情况。
-
8. We showed the x-rays to specialists... everybody.
我把她的X光片拿给所有的专家看过。
-
9. -It's very advanced. -Specialists?
-已经是晚期了 -专家。
-
10. You don't think she knows something's going on?
你觉得她不会察觉出来有什么不对吗。