<< 广告狂人 第2季 第04集>>
-
1. And the funny thing is, that was the moment to tell him.
有趣的是 那应该是告诉他的最佳时机。
-
2. I was so bowled over.
我被兴奋冲昏了头脑。
-
3. We did it.
我们成功了。
-
4. Why don't you let my father hear this from me?
不如让我去告诉父亲这件事吧。
-
5. He's already so guilty, he'll never feel the knife go in.
他已经很内疚了 他不会感到伤心了。
-
6. I can't let you do that.
我不能让你那么做。
-
7. But I'm the one who talked him
但一开始就是我劝他。
-
8. into returning to the agency to begin with.
与你们的新公司签单的。
-
9. -We needed him. -And now you don't.
-我们当时需要他 -但你们现在不需要了。
-
10. He'll be fine. Tomorrow night.
他会没事的 明天晚上就去说。