<< 广告狂人 第2季 第04集>>
-
1. We are. Tom, let me ask you something.
是啊 汤姆 我有事得问问你。
-
2. -What are you having? -In a minute. Listen--
-你这有什么酒 -稍等 是这样的。
-
3. Oh, I know what you're gonna say.
我知道你想说什么。
-
4. You need a bigger apartment. I get it.
你们得换套更大的公寓 我懂。
-
5. Every time you jump to conclusions,Tom, you make me respect you less.
每次你急于定论，汤姆 就让我对你少点敬意。
-
6. -What? -Look.
-什么 -是这样的。
-
7. You gave us Clearasil and we're extremely grateful,But there's only so much business it's going to do.
你把克利拉斯的案子给我们 我们深表感激，但我们目前手头实在忙不过来。
-
8. Yeah, well, that's kind of in your hands, isn't it?
但这个广告案归你管 不是吗。
-
9. I'm done auditioning.
我不准备接了。
-
10. You gave us this under a certain pretext.
你给我们这案子是有条件的。