<< 广告狂人 第2季 第04集>>
-
1. I've done well by you. And the idea was
我也接受了 但问题是。
-
2. If we do well by this account,You'll give us a shot at the big one,Because right now I have bigger business than Clearasil.
如果我们这个案子做得很好，你应该给我们一个机会去接更大的广告案，现在 我们手头有个单子可比克利拉斯大多了。
-
3. Are you mad at me?
你这是在生我气吗。
-
4. No. Clearasil was conflicted out by a bigger company
不 旁氏公司觉得自身产品和克利拉斯有冲突。
-
5. And I'm trying to build a business here.
我只是为了业务考虑而已。
-
6. Well, what do you want?Do you want the cough syrup?
那你想怎么样 还想要咳嗽糖浆那个。
-
7. I want all of it.
我都想要。
-
8. I want the formula 44 mixture,The cough drops, the inhaler, VapoRub.
我希望拿下维克斯44系列所有产品的广告案，咳嗽糖浆 吸入器 伤风膏。
-
9. Who's doing a better job for you than I have?
我一心为你服务 有谁会比我做得更好呢。
-
10. Well, you've given me something to think about.
我得好好想想。