<< 广告狂人 第2季 第05集>>
-
1. Having had a girl this age,I can tell you that punishment will only make this worse.
我女儿也曾这么大，据我的经验 体罚只会坏事。
-
2. So when you're up there apologizing,you let her know that she's going to go to the hairdresser
所以你等下上楼道歉的时候，告诉她 你会带她去修头发。
-
3. and she can go on her sleepover.
她也可以去小朋友家睡。
-
4. Reward her?
奖励她。
-
5. -Really? -Really.
-真得这样 -真的。
-
6. You're soft, you know that?
你心真软 你知道吗。
-
7. There you are. The Honda meeting's today.
你终于来了 和本田公司的会议就约在今天。
-
8. And before you bite my head off,I'm up to date on the protocol with the help of Cooper.
先别着急上火，承蒙库珀相助 我终于约到他们商谈合作事宜。
-
9. We don't have to do anything
万事俱备 只欠东风。
-
10. but avoid criticizing them or giving advice.
但别给他们挑刺 也别提任何建议。