<< 广告狂人 第2季 第05集>>
-
1. I ran into Ted Chaough.
我碰到了泰德·赵。
-
2. How are they in this thing and how could you not know that?
他们怎么也掺合进来 而你居然会不知道。
-
3. This guy's drafting off of us.
简直是降低我们的格调。
-
4. For the record,it's J.W.T., C.G.C. and us.
我正式声明一下，智威汤逊 C.G.C. 还有我们共同竞争。
-
5. Now if you don't mind, I have to get some gifts wrapped
现在失陪一下 我得去包装几个礼物。
-
6. and get these chrysanthemums out of the building.
再把这些菊花扔出去。
-
7. Apparently they symbolize death.
在日本 菊花居然象征死亡。
-
8. So much conflicting information.
太多的文化冲突。
-
9. Allow me to show you around.
请允许我带各位参观一下。
-
10. Our offices are probably more modern than you've seen,but that's the kind of company we are... forward-thinking.
办公室可能比各位见过的都更现代，我们公司就是这样的 很有前瞻性。