<< 广告狂人 第2季 第05集>>
-
1. How could that be? I'm the same people!
怎么可能 我还是同一个我。
-
2. You don't think I know what you're doing?
你以为我不知道你的如意算盘。
-
3. You're wrapping yourself in the flag
高举着爱国的旗帜。
-
4. so you can keep me from bringing in an account
其实是为了让我做不成这一单。
-
5. Because you know every chip I make,We become less dependent on lucky strike
因为你知道我每做成一单，我们对幸福时光香烟的依赖就越低。
-
6. and therefore less dependent on you.
公司对你的依赖也就越低。
-
7. -Why you little... -Roger!
-你这个小杂种... -罗杰。
-
8. Get him out of here.
让他滚出去。
-
9. The rest of us are trying to build something.
我们几个都在努力有所建树。
-
10. He's right.
他说得对。