<< 广告狂人 第2季 第05集>>
-
1. He just needs to think we are.
只要让他觉得我们在做就行了。
-
2. So what? He's going to make a commercial.
然后呢 他会制作一则广告。
-
3. What if it's fantastic? He'll win the account.
如果很棒怎么办 他就赢了。
-
4. Let me worry about that.
这个就交给我吧。
-
5. I know she's the best rep there is,but she told me you were unavailable.
我知道她是那最好的接待员，但是她告诉我你已经被聘用了。
-
6. I am. Clearasil doesn't wrap until Friday night,but maybe you could push it. It sounds interesting.
是的 克利拉思的广告要到周五晚上才能拍完，但或许你可以让他们加加速 这听上去很有趣。
-
7. Well, Howard, I'm going to insist on your discretion at this point.
霍华德 我需要你慎重对待这个广告。
-
8. Of course.
当然。
-
9. It's going to be four to five days.
整个过程要四到五天。
-
10. Just a minute.
等一下。