<< 广告狂人 第2季 第05集>>
-
1. I'll be honest. I'd give anything to do this,but right now I'm too busy.
老实说 我会尽我所能的做，但时下我没空。
-
2. Anyway, you know I'd much rather shoot your Honda commercial.
不管怎样 我还是更愿意拍摄你们公司的本田广告。
-
3. I don't have one.
我还没有任何创意。
-
4. Why the hell did they call you in?
他们为什么叫你。
-
5. -They know I've got you booked. -How can they afford that?
-他们知道我预约了你 -他们怎么付的起钱。
-
6. Get that kid in here who worked for Draper.
把那个曾经替德雷柏工作的小孩叫进来。
-
7. Anticipation. Suspense.
预知 悬念。
-
8. A Honda tears through a subway tunnel,the train nipping at its tire.
一辆本田摩托从地下隧道飞驰而来，火车紧随其后。
-
9. He keeps looking back, the train roaring at him.
他不断回望 火车轰鸣。
-
10. He's wearing a racing helmet.
他带着头盔。