<< 广告狂人 第2季 第05集>>
-
1. with a speech and a couple of posters.
显然是白费力气 自不量力。
-
2. Sterling Cooper Draper Pryce.
斯库德普广告公司的高层。
-
3. Donald Draper.
唐纳德·德雷柏。
-
4. Where is Mr. Cooper and Mr. Campbell?
库珀先生和坎贝尔先生为何没来。
-
5. -And Sterling? -They couldn't make it.
-还有斯特林先生 -他们抽不开身。
-
6. You created this set of rules
你们制定了这些规则。
-
7. to even the playing field.
为的是创造公平竞争的环境。
-
8. It says specifically no finished work.
其中明确提到不需要成品。
-
9. I understand not everybody has observed this.
我敢肯定 不是每个人都注意到了这一点。
-
10. I don't really want to be a part of a competition like that
我实在无意参与这样的角逐。