<< 广告狂人 第2季 第05集>>
-
1. Would you stop?
你能省省吗。
-
2. There was a kid on the destroyer...
当时驱逐舰上有个孩子。
-
3. P.F.C. Brycen...
一等兵 布里森。
-
4. And he was an honest-to-goodness poet.
他是个纯真的诗人。
-
5. -And then during... -Roger. I don't want to hear it.
-然后在... -罗杰 我不想听你说这个。
-
6. My husband's gonna be in uniform any day now.
我丈夫随时可能戎装裹身 奔赴战场。
-
7. How do you think he's gonna feel when one day some Pete Campbell
那你觉得有一天他的国人和越南人密切往来。
-
8. goes to some Vietnamese doctor?
他会作何感想。
-
9. Since when is forgiveness a better quality than loyalty?
什么时候宽恕敌人竟比忠贞爱国更重要呢。
-
10. Roger, I know it was awful
罗杰 我知道那是一段可怕的记忆。