<< 广告狂人 第2季 第05集>>
-
1. So what is it?
现在算什么。
-
2. Are you thanking me or reprimanding me?
你这是在谢我还是骂我。
-
3. Let's not pretend like this wasn't a big risk.
我们必须承认 这是一次冒险之举。
-
4. We're thanking you.
我们在谢你呢。
-
5. Send over what you have on the car.
说说那款车的情况。
-
6. It redlines at 9,500rpm,but it only has 57 horsepower.
最高转速为每分钟9500，但马力只有57。
-
7. -What? -It's a motorcycle with doors.
-什么 -说白了 那只是带门的摩托车。
-
8. The nice thing is it has windows
好在那车配有车窗。
-
9. so you can see your brains
万一发生车祸。
-
10. spatter against it when it crashes.
你可以清楚地看到自己的脑浆飞溅在车窗上。